HEBER PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD OF DIRECTORS

1078 Dogwood Rd., Suite 103
Heber, CA, 92249

AGENDA

Thursday, October 16, 2025 at 6:00 p.m.

The District recognizes its obligation to provide equal access to those individuals with disabilities. Please contact the District (760-482-2440) two working days prior to the meeting with any special requests for reasonable accommodation including translation services. COMUNÍQUESE CON EL DISTRITO SI SOLICITA SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SOBRE UN TEMA PARTICULAR DE LA AGENDA. TODAS LAS SOLICITUDES DEBERÁN REALIZARSE POR ESCRITO DOS DÍAS HÁBILES ANTES DE LA JUNTA

1. CALL TO ORDER:

2. ROLL CALL:

3. PLEDGE OF ALLEGIANCE:

4. APPROVAL OF AGENDA:

5. PUBLIC COMMENTS:

The Board may set time limits on the amount of time any speaker can use to address the Board. Members of the public are allowed to make comments about anything not listed on the agenda. If the comments concern an agenda item, they must wait until that item is up for discussion. If you wish to address the Board, please speak to the Board Clerk or General Manager during the meeting and when recognized by the Clerk of the Board address the Board. The Board can’t take action on any item not on the agenda.

6. CONSENT AGENDA:

1. Approval of the Minutes for the Regular Meeting on September 18, 2025
2. Approval of the Minutes for the Special Meeting on September 29, 2025
3. Approval of Current Demands for September 2025
4. Ratify Employment Contract with Madeline Dessert as General Manager

7. REPORTS:

1. President and Director's Comments
2. Operations Report for September 2025
3. General Manager's Report
4. Grants Update

8. NEW BUSINESS: Discussion and Possible Action

1. Information Only: Fall Fiesta Update – General Manager
2. Information Only: 1st Quarter Budget Review – Finance Manager

9. ANNOUNCEMENTS:

- Fall Fiesta will be held on Saturday, October 25, 2025

10. CLOSED SESSION:

To ensure privacy during Closed Session, we will observe the following procedures:

• The Board President will enter Closed Session. Members of the public will exit the boardroom.

1. Potential Litigation (Government Code § 54956.9(d) one matter – General Manager
2. Public Employee Performance Evaluation (Government Code § 54957) – General Manager

11. ADJOURNMENT:

I, Jacob Bermudez, hereby certify that the agenda for the Heber Public Utility District Board Meeting of October 16th, 2025 at 6pm, was posted on October 10th, 2025 at 4:30pm at the Heber Public Utility District Office, Heber Post Office, and online at www.heber.ca.gov.

DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEBER
JUNTA DIRECTIVA

1078 Dogwood Rd., Suite 103
Heber, CA, 92249

ORDEN DEL DÍA DE LA REUNIÓN

jueves 16 de octubre de 2025 a las a las 6:00 p.m.

El Distrito reconoce su obligación de proporcionar igualdad de acceso a las personas con discapacidades. Comuníquese con el Distrito (760-482-2440) dos días hábiles antes de la reunión si necesita adaptaciones razonables para asistir o participar en la audiencia, incluidos los servicios de traducción. (preferentemente realice la solicitud por escrito, indicando el tipo de apoyo requerido y el tema en particular de la agenda).

1. LLAMADA AL ORDEN:

2. PASE DE LISTA DE ASISTENCIA:

3. JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA:

4. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA:

5. COMENTARIOS PÚBLICOS:

La Junta Directiva podrá establecer límites de tiempo para que cualquier orador se dirija a la Junta. El público podrá hacer comentarios sobre cualquier tema no incluido en el orden del día. Si los comentarios se refieren a un punto del orden del día, deberán esperar hasta que dicho punto se discuta. Si desea dirigirse a la Junta Directiva, por favor, diríjase al Secretario de la Junta o al Gerente General durante la reunión y, cuando el Secretario de la Junta le dé la palabra, diríjase a la Junta Directiva. La Junta Directiva no podrá tomar decisiones sobre ningún punto no incluido en el orden del día.

6. AGENDA DE CONSENTIMIENTO:

1. Aprobación del Acta de la Reunión Ordinaria del 18 de septiembre de 2025
2. Aprobación del Acta de la Reunión Especial del 29 de septiembre de 2025
3. Aprobación de las Demandas Actuales para septiembre de 2025
4. Ratificar contrato laboral con Madeline Dessert como Gerente General

7. INFORMES:

1. Comentarios del Presidente y Director
2. Informe de Operaciones de septiembre de 2025
3. Informe del Gerente General
4. Actualización de Subvenciones

8. ASUNTOS NUEVOS: Discusión y Posible Acción

1. Solo información: Actualización de la Fiesta de Otoño – Gerente General
2. Solo información: Revisión del Presupuesto del Primer Trimestre – Gerente de Finanzas

9. ANUNCIOS:

- La Fiesta de Otoño será el sábado 25 de octubre de 2025.

10. SESIÓN CERRADA:

Para Garantizar La Privacidad Durante La Sesión Cerrada, Observaremos Los Siguientes Procedimientos:

• El Presidente De La Junta Entrará En Sesión Cerrada. Los Miembros Del Público Saldrán De La Sala De Juntas.

1. Posible litigio (Código de Gobierno, § 54956.9(d), un asunto – Gerente General
2. Evaluación del desempeño de empleados públicos (Código de Gobierno, § 54957) – Gerente General

11. CLAUSURA DE LA REUNION:

Yo, Jacob Bermudez, por la presente certifico que la agenda para la Reunión de la Junta del Distrito de Servicios Públicos de Heber del 16 de octubre de 2025 a las 6:00 p. m., se publicó el 10 de octubre de 2025 a las 4:30 p. m. en la Oficina del Distrito de Servicios Públicos de Heber, la Oficina de Correos de Heber y en línea en www.heber.ca.gov.