Temporary Water Outage

Due to an emergency water main line breakage, water will be out.

Streets affected are:

Main St. to E. Hawk and Valley Blvd to Heber Ave.

Crane Ln., Dove Ct., Mallard Ct., Pheasant Ct.

We apologize for any inconvenience this may cause. We are currently working on repairing this break and it is indeterminate on how long the outage will be.

If you have any questions please call the office.

Thank You for your understanding.

HPUD (760) 482-2440 · After hours (760) 353-0457

Debido a una rotura de emergencia de la línea principal de agua, el agua estará interrumpida.

Las calles afectadas son:

Main St. to E. Hawk and Valley Blvd to Heber Ave.

Crane Ln., Dove Ct., Mallard Ct., Pheasant Ct.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado. Actualmente estamos trabajando en su reparación  no se ha determinado cuánto tiempo durará la interrupción.

Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina.

Gracias por su comprensión.

HPUD (760) 482-2440 · After hours (760) 353-0457